凱米拉公布2020年上半年度財(cái)務(wù)報(bào)告

第二季度：實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁盈利，但新冠肺炎疫情導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)放緩影響了需求

·由于銷(xiāo)量下降，營(yíng)業(yè)收入下降12%至5.829億歐(6.636)。除收購(gòu)和剝離業(yè)務(wù)外的營(yíng)業(yè)收入(以本幣計(jì)算)下降12%。

·受益于有利的可變成本進(jìn)展以及良好的固定成本管理，經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)穩(wěn)定在1.057億歐(1.061)。經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率增至18.1%(16.0%)。息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增長(zhǎng)2%至1.038億歐(1.021)。

·經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)下降4%至5760萬(wàn)歐(6030)。息稅前利潤(rùn)下降1%至5570萬(wàn)歐(5630)。實(shí)際數(shù)據(jù)與報(bào)告數(shù)字之間的差異可通過(guò)影響可比性的項(xiàng)目解釋。

·經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流依然強(qiáng)勁，為6080萬(wàn)歐(5720)。

·攤薄后每股盈利為0.22歐(0.22)。

1-6月：在經(jīng)濟(jì)放緩的環(huán)境下依然取得良好表現(xiàn)

·由于銷(xiāo)量下降，營(yíng)業(yè)收入下降7%至12.249億歐(13.114)。除收購(gòu)和剝離業(yè)務(wù)外的營(yíng)業(yè)收入(以本幣計(jì)算)下降7%。

·受益于有利的可變成本進(jìn)展，經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增長(zhǎng)6%至2.142億歐(2.018)。經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率增至17.5%(15.4%)。息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增長(zhǎng)9%至2.122億歐(1.946)。

·經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)增長(zhǎng)7%至1.184億歐(1.104)。息稅前利潤(rùn)增長(zhǎng)13%至1.164億歐(1.033)。實(shí)際數(shù)據(jù)與報(bào)告數(shù)字之間的差異可通過(guò)影響可比性的項(xiàng)目解釋。

·經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流狀況良好，為1.11億歐(1.224)。

·主要受息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)提升驅(qū)動(dòng)，攤薄后每股盈利增長(zhǎng)16%至0.47歐(0.40)。

凱米拉總裁兼首席執(zhí)行官

Jari Rosendal表示：

“盡管2020年第二季度受到了前所未有的新冠肺炎疫情以及經(jīng)濟(jì)放緩的影響，但公司運(yùn)營(yíng)并未受到重大破壞。在嚴(yán)格的安全防范措施保證下，所有生產(chǎn)設(shè)施和供應(yīng)鏈仍在持續(xù)運(yùn)行。新冠肺炎疫情造成的經(jīng)濟(jì)放緩影響了我們的銷(xiāo)量，其中石油和天然氣業(yè)務(wù)受影響最大，尤其是頁(yè)巖，整體營(yíng)業(yè)收入下降了65%。因此，集團(tuán)的營(yíng)業(yè)收入下降了12%至5.829億歐(2019年第二季度為6.636億歐)。不過(guò)，我們的盈利能力仍然強(qiáng)勁。得益于較低的可變成本和良好的固定成本管理，我們的經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)穩(wěn)定在1.057億歐(1.061億歐)，經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率從16.0%提高到18.1%。

制漿和造紙

2020年第二季度經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率提升到18.4%(14.4%)。除了印刷和書(shū)寫(xiě)需求受經(jīng)濟(jì)放緩影響外，客戶(hù)需求在2020年第二季度展現(xiàn)了不錯(cuò)的恢復(fù)力。我們中國(guó)的AKD蠟粉擴(kuò)產(chǎn)運(yùn)營(yíng)良好，為公司本季度的經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)做出了積極貢獻(xiàn)。5月，我們宣布與烏拉圭芬歐匯川集團(tuán)對(duì)長(zhǎng)期合同的期限進(jìn)一步延長(zhǎng)，這將擴(kuò)大我們位于Fray Bentos工廠的漂白化學(xué)品產(chǎn)能，以服務(wù)芬歐匯川集團(tuán)在烏拉圭的現(xiàn)有紙漿廠及新紙漿廠。很高興能與芬歐匯川集團(tuán)延長(zhǎng)合同，漂白產(chǎn)品作為我們的戰(zhàn)略重點(diǎn)領(lǐng)域之一，這將幫助我們?cè)谶@一領(lǐng)域中實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期增長(zhǎng)。

工業(yè)和水處理

2020年第二季度的經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率為17.7%(18.1%)，處于良好水平。市政水處理的需求相對(duì)穩(wěn)定。工業(yè)水處理業(yè)務(wù)在經(jīng)濟(jì)放緩后有所下降。由于頁(yè)巖市場(chǎng)活動(dòng)大幅減少，本季度頁(yè)巖需求非常疲軟。位于荷蘭的聚合物工廠的擴(kuò)建繼續(xù)為本季度的經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)做出積極貢獻(xiàn)。

展望2020年下半年，我們?nèi)匀荒芸吹叫鹿诜窝滓咔榱餍袔��?lái)的不確定性。對(duì)2020年下半年，我們以公司業(yè)務(wù)不會(huì)受到重大干擾為前提做出展望。預(yù)計(jì)2020年下半年，凱米拉終端市場(chǎng)的整體需求將與上述兩個(gè)業(yè)務(wù)在2020年第二季度的需求大致持平。在制漿和造紙方面，預(yù)計(jì)印刷和書(shū)寫(xiě)市場(chǎng)的需求將依舊疲軟。在工業(yè)和水處理方面，預(yù)計(jì)頁(yè)巖需求在2020年不會(huì)恢復(fù)。據(jù)此，我們預(yù)計(jì)2020年下半年的經(jīng)營(yíng)性息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)將低于上半年的2.14億歐。

最后，我想感謝各位員工、供應(yīng)商、客戶(hù)和其他利益關(guān)聯(lián)方在這個(gè)動(dòng)蕩時(shí)期所做出的承諾，以及所表現(xiàn)出的信任和出色的團(tuán)隊(duì)合作。我們的員工已用行動(dòng)證明，即使在如此特殊的情況下，我們依然能夠確保自身和客戶(hù)的業(yè)務(wù)能夠持續(xù)開(kāi)展。對(duì)于這一成就和整個(gè)凱米拉團(tuán)隊(duì)，我由衷感到驕傲�！�

責(zé)任編輯：任九